Entwicklungsversion. Einige Inhalte, Funktionen oder Übersetzungen können unvollständig sein.
Zurück
La Batteria

La Batteria

Il Fortino

Epoche
19. Jahrhundert
Gemeinde
San Felice Circeo
Koordinaten
41.2269, 13.0473
Die Beschreibung

Die Küstenbatterien Cervia und Moresca wurden 1811 von den in San Felice Circeo stationierten französischen Truppen errichtet. Sie ersetzten die gleichnamigen Türme aus dem 16. Jahrhundert, die damals nur noch Ruinen waren.

Die während der napoleonischen Besetzung des Königreichs Neapel entstandenen Anlagen sind die letzte bedeutende Küstenbefestigung des Vorgebirges vor der Neuzeit. Heute sind sie stark verfallen, und lokale Vereine haben wiederholt auf die Notwendigkeit einer Sanierung hingewiesen.

Die Türme aus dem 15. und 16. Jahrhundert waren nach intensiver Nutzung zu Beginn des 19. Jahrhunderts schwer beschädigt und nicht mehr zeitgemäß.

Auch in den von den Franzosen beherrschten Teilen Italiens verlangten die veränderten militärischen Anforderungen nach neuen Befestigungen an strategisch wichtigen Punkten.

So entstanden auch auf dem Gebiet von San Felice kleine Forts, eines bei Torre Cervia und eines bei Torre Moresca.

Nachdem die napoleonische Armee die zuvor zum Kirchenstaat gehörenden Gebiete erobert hatte, erwies sich San Felice sofort als strategisch nützlicher Ort.

Hier verteidigte sich die frankreichtreue Truppe unter Kommandant Vincentie von 1811 bis 1814 gegen die Neapolitaner, die nach dem Bruch ihres Bündnisses mit Napoleon in den Kirchenstaat eingefallen waren.

Am 8. Februar 1814 landeten die von Anzio kommenden Feinde nämlich genau am Circeo und schlugen ihr Lager auf der römischen Akropolis auf.

Mithilfe der Bevölkerung von San Felice wurden die Franzosen zur Kapitulation gezwungen, um einen Kampf zu vermeiden. Die Neapolitaner hielten das Gebiet nur bis zum darauffolgenden April und gaben es danach endgültig frei.

Im Mai 1811, nach einem Piratenüberfall, schickte die in Rom stationierte französische Armee Monsieur Vincentie aus Genf mit rund 70 Soldaten nach San Felice. Sie errichteten die beiden Batterien anstelle der gleichnamigen Türme, die im Mai 1809 von den Engländern zerstört worden waren.

Da die Batterien in großer Eile gebaut worden waren, erlitten sie bald zahlreiche Schäden und wurden 1817 größtenteils erneuert.

Die Batteria Moresca ist eine große Bastion, die sich über den Rand der Steilküste erhebt: Sie besitzt eine Steinumfassung in Form eines unregelmäßigen Fünfecks, zwei Geschützstellungen, ein Wachhäuschen, eine kleine Kaserne, die heute kein Dach mehr hat, und ein großes unterirdisches Munitionsdepot.

Die Schwesteranlage, die Batteria di Cervia beim heutigen Leuchtturm, hatte einen unregelmäßigen sechseckigen Grundriss, einen Ofen für Signalfeuer, zwei Geschützstellungen, ein Wachhäuschen und ein Munitionslager: Heute ist von ihr nichts mehr erhalten.

Um vom Ort zu den Stellungen zu gelangen, nutzten die Soldaten einen schmalen Weg, die alte „Strada delle Torri“ (Straße der Türme). Ihr Verlauf entspricht heute der Via Grotta delle Capre, einem Abschnitt der Via del Faro und der Via delle Batterie.

Auf Antrag des Vereins „Il Fortino“ Anfang der 1990er-Jahre erklärte das Ministerium für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten auf Vorschlag der Soprintendenza (Denkmalbehörde) für Umwelt- und Architekturgüter Latiums das Objekt „Batterie“ gemäß dem Einheitstext über die Kulturgüter (D.Lgs. 490/1999) zu einem Gut von besonders bedeutendem Interesse und stellte es unter Schutz.

Die Unterschutzstellung von 2001 wurde 2005 in das Immobilienregister von Latina eingetragen und gilt auch für alle späteren Eigentümer oder Besitzer; der vollständige Wortlaut des Dekrets und des Gutachtens findet sich in den historischen Anmerkungen.

Das Fort liegt im „Parco della Batteria“, dem Waldstreifen oberhalb der Steilküste, der seit 1956 geschützt ist, damit er unbebaut und für alle zugänglich bleibt.

Trotz des Denkmalschutzes befindet sich das Bauwerk in Privatbesitz: Der Staat hat seine Bedeutung anerkannt, doch keine öffentliche Stelle kümmert sich um Verwaltung oder Instandhaltung, und die Anlage ist sichtlich im Verfall begriffen.

Schon bei der Unterschutzstellung wies die Soprintendenza darauf hin, dass die Umfassungsmauer teilweise eingestürzt und das unterirdische Depot zum Teil verschüttet war.

Kuriositäten

Wusstest du schon?

Eine kleine Geschichte zum Weitererzählen.

Vincolo sulla Batteria – testo integrale

Come riportato nella descrizione della Batteria – il Fortino, sull’immobile esiste un vincolo posto dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali su proposta della Soprintendenza: di seguito il testo integrale del decreto e della relazione storico-artistica.

Costituzione di vincolo legale rep. n. 0/58 del 19/1/2001, trascritta a Latina, Registro particolare n. 10474 del 28/6/2005.

MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI

Ufficio Centrale per i Beni Ambientali Architettonici Artistici e Storici

IL DIRETTORE GENERALE

Visto il decreto legislativo 3/2/1993 n. 29;

Visto il decreto legislativo 20/10/1998 n. 368;

Visto il decreto legislativo 29/10/1999 n. 490 (Testo Unico);

Vista la nota protocollo n. 85679 del 13/12/2000 con la quale la competente Soprintendenza ha proposto a questo Ministero l’emanazione di provvedimento di tutela vincolistica, in riferimento al Titolo I del citato decreto legislativo 490/1999, dell’immobile appresso descritto;

Ritenuto che l’immobile denominato BATTERIE, sito in provincia di Latina, comune di San Felice Circeo, segnato al catasto al foglio 35 particella n. 13, confinante con particella n. 14 e Mare Tirreno, riveste interesse particolarmente importante ai sensi del Titolo I del citato decreto legislativo per i motivi illustrati nell’allegata relazione storico-artistica;

DECRETA

L’immobile denominato «Batterie» sito nel Comune di San Felice Circeo, così come individuato nelle premesse e descritto nelle allegate planimetrie catastali e relazione storico-artistica, è DICHIARATO DI INTERESSE PARTICOLARMENTE IMPORTANTE ai sensi del Titolo I del citato decreto legislativo n. 490/1999 e viene, quindi, sottoposto a tutte le disposizioni di tutela contenute nel decreto stesso.

Le planimetrie e la relazione storico-artistica fanno parte integrante del presente provvedimento, che sarà notificato, in via amministrativa, ai destinatari individuati nelle apposite relate di notifica e al Comune di San Felice Circeo.

A cura del competente Soprintendente esso verrà, quindi, trascritto presso la Conservatoria dei Registri Immobiliari ed avrà efficacia anche nei confronti di ogni successivo proprietario, possessore o detentore a qualsiasi titolo.

Avverso il presente provvedimento è ammessa proposizione di ricorso giurisdizionale verso il Tribunale Amministrativo del Lazio, secondo le modalità di cui alla legge 6 dicembre 1971 n. 1034, ovvero è ammesso ricorso straordinario al Capo dello Stato, ai sensi del D.P.R. 24/11/1971 n. 1199, rispettivamente entro 60 e 120 giorni dalla data di comunicazione del presente atto.

F.to: IL DIRETTORE GENERALE – Mario Serio

RELAZIONE STORICO-ARTISTICA

Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici del Lazio

San Felice Circeo (LT) – Batteria

In seguito all’occupazione di Roma da parte delle truppe napoleoniche del 1809, i francesi installarono numerosi presidi nei punti più strategici dello Stato pontificio, il cui demanio si estendeva all’epoca fino a Fondi. Il Circeo, quale promontorio sul mare, costituiva uno dei più importanti baluardi verso sud, per cui venne accuratamente munito di una stazione telegrafica e di un quartiere militare fisso insediato a San Felice Circeo. Nel maggio 1811, in seguito a una razzia di pirati, l’armata francese in Roma inviò a San Felice Circeo un certo Monsieur Vincentie, di Ginevra, con tre batterie di linea e circa 30 artiglieri, in tutto circa 70 soldati, i quali costruirono le due batterie Cervia e Moresca in sostituzione delle torri omonime distrutte dagli inglesi nel maggio del 1809.

Le due costruzioni però, essendo state costruite in gran fretta sotto l’incalzare degli eventi, subirono con il passare del tempo numerosi danni, tanto che nel 1817 vennero in gran parte ristrutturate.

La batteria Cervia, ora completamente distrutta, aveva una forma esagonale, irregolare e articolata. A ponente e a levante presentava dei gradini che salivano al muro verso la montagna. Essa era fornita di una fornace per i segnali e, verso il mare, di due siti per i cannoni. Addossate al muro furono costruite una garitta e un magazzino per le munizioni. Come già detto, di questa batteria non vi è più alcuna traccia.

La batteria Moresca è invece ancora intatta, se si fa eccezione per il tetto dell’alloggio dei soldati, oggi completamente crollato. Si presenta come un grande bastione che si innalza oltre il ciglio della scogliera. Ha un recinto a forma di pentagono irregolare ed è costituita da una piccola caserma e da un ampio deposito sotterraneo per le munizioni. Il muro di cinta è in alcune parti diruto, mentre il deposito è parzialmente interrotto; il resto della costruzione è rimasto […], ancora intatto.

F.to: IL RELATORE – arch. Carla Brusa

Das Wegerecht zum Quarto Caldo

Der letzte Abschnitt der Gemeindestraße Strada comunale delle Batterie, des einzigen Landwegs zu etwa einem Drittel des Vorgebirges, stand rund vierzig Jahre lang im Mittelpunkt eines Streits um das Eigentum.

2025 entschied der Staatsrat, das oberste Verwaltungsgericht Italiens, über den Fall mit dem Urteil Nr. 1632/2025 (Fünfte Sektion, Berufung Nr. 3477/2024), hinterlegt am 25. Februar 2025.

Ohne über die Eigentumsfrage zu entscheiden, erkannte das Urteil an, dass die Via delle Batterie und die Via Vasca Moresca Straßen mit langjährig gefestigter öffentlicher Nutzung sind, wie jahrzehntelange Verordnungen, Ortsbesichtigungen und Akte der Gemeinde belegen.

Der Staatsrat stellte klar, dass für die Ausübung öffentlicher Befugnisse über eine Straße nicht jedes Mal deren öffentliches Eigentum nachgewiesen werden muss: Die langjährige öffentliche Nutzung genügt. Es ist daher Aufgabe der Gemeinde, im Namen der Allgemeinheit Verkehr und Parken zu regeln und allen den Zugang zu gewährleisten.

Das Urteil erkannte zudem an, dass diese Straßen dem Zugang zum Nationalpark Circeo und zum staatlichen Küstenstreifen dienen und somit allgemeinen öffentlichen Interessen der Zugänglichkeit und des Tourismus entsprechen.

Praktische Hinweise

Besichtigung

Der Ort ist über einen Pfad erreichbar, der an der Via delle Batterie beginnt.

Anfahrt

Von der Via delle Batterie: Nach der Durchfahrt bei Hausnummer 39 dem Pfad folgen, der zur Felsküste hinabführt und durch die Macchia bis zum Fort weiterverläuft.

Galerie

La Batteria

La Batteria
Wikimedia Commons
La Batteria
Wikimedia Commons
La Batteria
Wikimedia Commons
La Batteria
La Batteria
La Batteria
La Batteria
La Batteria
La Batteria
La Batteria
La Batteria
La Batteria
polveriera
La Batteria
La Batteria
La Batteria
La Batteria
Wikimedia Commons
La Batteria
da Archivio di Stato di Roma mappe del Catasto Gregoriano

Geschützte Inhalte

Die Bilder dieses Portals sind urheberrechtlich geschützt. Für Nutzungsrechte schreibe an info@apptron.it.