Von Homers Versen bis zu den Drehorten von heute: die Bücher, die das Vorgebirge erklären, und die Filme, die es als Kulisse gewählt haben.
Vor und nach der Reise
Ein Vorgebirge zum Lesen. Und zum Anschauen.
Vor der Abreise sagt dir ein Buch, wonach du suchen sollst; zu Hause lässt dich ein Film alles noch einmal sehen. Hier findest du eine kommentierte Bibliografie zu San Felice Circeo, Sabaudia und dem Nationalpark sowie die Filme, die zwischen Dünen, Seen, Villen und Klippen gedreht wurden.
La Colonia di Circeii. Dal tardo arcaismo alla colonia di Cesare padre: santuari ed evidenze monumentali
Diego Ronchi
ETS, 2017, 176 pp. · ISBN 9788846751225
La monografia di riferimento sulla colonia romana, i suoi santuari e il territorio antico. Fuori catalogo presso l’editore: si trova in biblioteca o nel mercato dell’usato.
Archäologie, Geschichte, Natur und Literatur: wissenschaftliche Studien, Führer, Erinnerungen und Erzählungen. Das Zeichen neben jedem Titel zeigt, wo man anfangen sollte. Beschreibungen auf Italienisch.
Archäologie und Vorgeschichte
2004
Für den Anfang2004
Studi e ricerche sul patrimonio archeologico del Parco Nazionale del Circeo
Valentina Livi e Roberto Righi (a cura di)
Corpo forestale dello Stato, 2004, 174 pp. · atti del convegno di Sabaudia del 27 marzo 2004
Raccolta di studi archeologici sull’intero territorio del Parco: un buon punto di partenza per orientarsi fra siti e bibliografia.
La Colonia di Circeii. Dal tardo arcaismo alla colonia di Cesare padre: santuari ed evidenze monumentali
Diego Ronchi
ETS, 2017, 176 pp. · ISBN 9788846751225
La monografia di riferimento sulla colonia romana, i suoi santuari e il territorio antico. Fuori catalogo presso l’editore: si trova in biblioteca o nel mercato dell’usato.
Diese meine Arbeit versteht sich zum Teil als Fortsetzung von „Che bella la vita nosta“, das vor zwei Jahren erschienen ist. Diesmal wollte ich jedoch den Akzent auf die enormen und plötzlichen Veränderungen legen, die sich in unserem Ort in den letzten Jahrzehnten vollzogen haben: von den ersten zaghaften Modernisierungsversuchen von Francesco Cirio und dem „Baron“ Aguet an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert über das Ende der nahezu völligen Abgeschiedenheit mit der endgültigen Trockenlegung der Pontinischen Sümpfe bis hin zum großen Aufschwung der ersten Nachkriegsjahre unter der ersten Verwaltung Gemini.
Mein großes Bedauern – daher der Titel des Buches – ist die Feststellung, dass wir meiner Meinung nach nicht bereit waren, den neuen Problemen zu begegnen, die zwangsläufig mit der Modernisierung entstanden sind, und dass dies auf Kosten unserer kostbarsten Güter ging, für uns und für die neuen Generationen: der einzigartigen Schönheit unserer Landschaft und unserer Traditionen.
Geschichte, Architektur und Erinnerung
2000
Für den Anfang2000
Sabaudia, 1934. Il sogno di una città nuova e l’architettura razionalista
Giorgio Muratore, Daniela Carfagna e Mario Tieghi (a cura di)
Comune di Sabaudia, 2000, 286 pp.
Il catalogo essenziale sul progetto urbano e sugli edifici razionalisti della città di fondazione.
Ein umfassender lokaler Überblick über Geschichte und Traditionen des Vorgebirges, der die archäologischen Neuerkenntnisse ergänzt.
Ist der Circeo die Insel Aiaia? Wo stand der Palast der Circe? Wo liegen das Grab des Elpenor und die Villa des hierher verbannten Triumvirn Lepidus? Welcher Aquädukt speiste die Zisternen des Kaiserpalastes am Lago di Paola? Wo lag die Rocca Circea, eine Zuflucht der Päpste? Woher kommt der Name „Circeo“, und welchem heiligen Felix verdankt der Ort seinen Namen?
Der Band beantwortet diese und viele weitere Fragen. Er untersucht kritisch die gesamte „geschriebene“ Geschichte des Vorgebirges von den ältesten Zeiten bis heute (die letzten 120 Jahre sind die eigene Schöpfung des Autors, gestützt auf unveröffentlichte Dokumente und lokale Überlieferung) sowie Vorgeschichte, Legende, Denkmäler, Landschaft und Folklore. Ein vollständiges, originelles Werk, sogar mit einem Kapitel über die Gemeinnutzungsrechte (Usi Civici), gestützt auf Archive und vor allem auf die Ortskenntnis, die nur ein Einheimischer hat.
Sein größter Beitrag ist vielleicht die Entdeckung neuer römischer Denkmäler (Grotte der zehn Kammern, Einsiedelei S. Salvatore, antike Straße zur Akropolis, Domitianischer Aquädukt), mittelalterlicher Forts und Mauern, neuer Grotten und Statuen sowie der Fresken der Madonnella und des S. Salvatore.
In den letzten Jahren habe ich verschiedenes Material und Anekdoten aus meinem Heimatort gesammelt, in der Hoffnung, dass meine Enkel und die neuen Generationen die Aufrichtigkeit unserer Großeltern und ihren Respekt vor der Natur verstehen. In knapp einem Jahrhundert hat die Gesellschaft umwälzende Veränderungen erfahren, mehr als in Jahrtausenden zuvor. Die Schwierigkeiten der jungen Menschen erweisen sich als gering im Vergleich zur Härte des Lebens von einst, vor allem angesichts der außerordentlichen Möglichkeiten von heute.
Ich hoffe, dass die Werte und der Gemeinschaftssinn, die in der Vergangenheit lebenswichtig waren, nicht vergessen werden, denn ohne sie ist es undenkbar, dass wir eine Zukunft haben.
Mario Di Genua ist seit über fünfundvierzig Jahren als freiberuflicher Fachmann am Circeo tätig. Er wirkte an bedeutenden Projekten mit, wie der „Wasserbauliche Sanierung des östlichen Mittleren Po-Gebiets“ („Sistemazione Idraulica Media Padana Orientale“), und plante Gebäude für Pharmaunternehmen, SIP-Fertigbauten in der gesamten Region sowie die Erweiterung von Marconi Italiana. Er hat sich schon immer für lokale Fragen interessiert und sich aktiv an verschiedenen Initiativen beteiligt, darunter dem Bau der Kirche S. Maria degli Angeli.
1957
Historische Quelle1957
Circeo Terracina Fondi
Salvatore Aurigemma, Arturo Bianchini e Antonio De Santis
Istituto Poligrafico dello Stato, 1957
Guida storico-archeologica del litorale meridionale pontino.
Exploring the Dunes: The Correlations between Vegetation Cover Pattern and Morphology for Sediment Retention Assessment Using Airborne Multisensor Acquisition
Remote Sensing 12(8), 1229, 2020
Le dune del Circeo viste dall’alto: vegetazione, morfologia e capacità di trattenere la sabbia.
Kulturelle und ikonografische Übersicht
Die faszinierende, wandlungsreiche Gestalt der Circe verzaubert und erschreckt den Menschen aller Zeiten. Ihr Mythos schwankt weiterhin zwischen mephistophelischer Hexerei und verführerischer weiblicher Sanftheit, und zwischen Legenden, Folklore, Sexappeal und psychoanalytischen Deutungen bleibt Circe eines der am meisten verzerrten und zweideutigen Rätsel unserer Kultur: Letztlich bestätigt sich die magmatische Identität des Menschen aller Zeiten, zwischen der Illusion von Macht und ohnmächtiger Zerbrechlichkeit, den beiden Tendenzen unserer tragischen Seele. Seit Urzeiten bis heute hört der Mythos der Zauberin vom Circeo, die mit Odysseus verbunden ist, nicht auf, uns zu verzaubern und in Staunen zu versetzen, uns tief zu verführen, gerade weil wir ihn brauchen, um uns selbst ein wenig besser zu erkennen. Mythen senden immer eine Botschaft aus: Sie erzählen von uns, wie wir gestern waren, wie wir heute sind, wie wir morgen sein werden: schlicht weil in jedem Mythos ein Stück unserer Seele steckt.
2024
Zur Vertiefung2024
I Racconti di Sabaudia 2024
Decima edizione, 2024
Collana annuale di racconti e testimonianze: uno spaccato della cultura locale contemporanea.
Für die Vorstellung dieses Buches ist es gut zu bedenken, dass es sich fast um eine einzigartige Autobiografie meiner Kindheit handelt: als Fischersohn, der auf dem Meer aufgewachsen ist, und als junger Priester, der in den intimsten Momenten seines eigenen Erlebens zum Meer zurückkehrt.
Die „Erzählung“ ist zudem ein wahrer und getreuer Querschnitt des Seemannslebens der 1930er Jahre im charakteristischsten und folkloristischsten Teil des Hafenviertels von Terracina.
Die Anregungen, die sich auf den Circeo beziehen, entstammen meiner Rückkehr in die Wirklichkeit dieses wunderbaren Ortes.
Die Idee zu dieser Arbeit kam durch die Nachricht vom „Christus vom Circeo“.
Terracina und der Circeo also: zwei Ufer eines freundlichen, vertrauten Meeres, Wurzeln einer Geschichte, die sich für mich in reifen Jahren erneuert und für andere in der frischen Zeit der ersten Annäherung an das Meer.
Ein Beitrag zur Wiederentdeckung unserer Herkunftskultur, die auch eine Kultur des Meeres ist.
2010
Historische Quelle2010
I Templari dal Circeo alla Sorresca
Rubino Cinquegranelli
2016
Historische Quelle2016
...e dovemmo lascia casa 1943-44
Gina di Bucci
Die Evakuierung von San Felice Circeo. Die acht dramatischen Monate der Evakuierung von San Felice Circeo, erzählt von 15 Zeitzeugen.
2020
Historische Quelle2020
Scritti sanfeliciani
Gabriele Lanzuisi
Weil die geäußerten Meinungen und Ideen, die Erinnerungen unserer Mitbürger sowie die erzählten Tatsachen und Situationen Teil unserer Geschichte sind...
In einer Atmosphäre zwischen Mythos und Legende bildet das Vorgebirge des Circeo mit seiner tausendjährigen Vergangenheit und der Schönheit seiner unberührten Landschaften den Rahmen für die Geschichte einer Fischerfamilie, die sich mit einer Gesellschaft im ständigen Wandel auseinandersetzt. Die Geschichte von Lillo, dem Protagonisten, im Übergang von der Kindheit zum Erwachsenenalter geht Hand in Hand mit der eines kleinen Dorfes, das sich von der Nachkriegszeit bis heute in eine Stadt mit starkem touristischem Aufschwung verwandelt. Der Wandel ist wahrhaft rasant: von den schwierigen Nachkriegsjahren über die Zeit des Wirtschaftswunders bis zum letzten Jahrzehnt verliert Lillo nie den Mut, unermüdlich im Annehmen neuer Herausforderungen, dem Wind und den Wellen nachjagend. Das Meer, eine unendliche Weite, immer gleich und immer anders, ist der Schauplatz seines ganzen Lebens, ein Meer, von dem er sich nie löst, weil es Teil seiner selbst ist.
2026
Historische Quelle2026
Inni e musiche delle feste di San Felice Circeo
Alessandro Schisani
ISBN: 979-12-80708-45-8 Edizioni Accademia Musicali
Kirchenlieder, Volkshymnen, Musik der Feste und der Gemeinschaft: Dieser Band sammelt und gibt einen bedeutenden Teil des musikalischen Erbes von San Felice Circeo zurück, das Ergebnis einer überwiegend mündlich überlieferten Tradition, mit dem Ziel, ein Repertoire, das größtenteils zu verschwinden drohte, vor dem Vergessen zu bewahren und wieder in Gebrauch zu bringen.
Durch die Transkription der Melodien, ihre Harmonisierung und kurze Kontextkommentare führt der Band den Leser in eine Klangwelt aus Festen, Traditionen, Feiern und Prozessionen: Die berühmten Hymnen auf Santa Maria della Sorresca, auf San Felice und auf San Rocco stehen neben zahlreichen weiteren Hymnen, die verschwunden sind oder kurz davor stehen.
Zum ersten Mal wird in dem Band die vollständige Geschichte der Musikkapelle von San Felice Circeo rekonstruiert, mit der Vorstellung einiger historischer Dokumente und dem Verzeichnis der fast hundert Märsche von Lorenzo Ceccarelli. Im Schlusskapitel sind außerdem einige Volksmusikstücke der Tradition von San Felice versammelt.
Wenn eine Gemeinschaft ihre Musik verliert, verliert sie einen Teil ihres Gedächtnisses, und dieser Band ist entstanden, damit dies nicht geschieht. Ein Buch, das nicht nur für Musiker, Forscher und Liebhaber gedacht ist, sondern für die ganze Gemeinschaft, vor allem für alle, die in der Musik ein Mittel der Zugehörigkeit, des Teilens und der kulturellen Kontinuität erkennen.
Kino
Der Circeo auf der Leinwand
Von Scipio Africanus bis Wes Anderson: die Dünen, die rationalistischen Villen, der Leuchtturm und Torre Paola vor der Kamera.
▶
Spielfilme
1937Offizielle Quelle
Scipione l’Africano
Regie: Carmine Gallone
Hier gedreht: Le dune e il litorale di Sabaudia diventano l’Africa del colossal storico.
Diese Sammlung beruht auf einer im Oktober 2026 aktualisierten Recherche und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit: Es fehlen vor allem lokale, nicht im Handel erhältliche Veröffentlichungen und Archivmaterial. Ein genannter Drehort bedeutet nicht, dass der ganze Film hier gedreht wurde. Zur Vertiefung: die Stadtbibliotheken von Sabaudia und San Felice Circeo, die Parkverwaltung und die Fondazione Marcello Zei.
Wir verwenden technische Cookies, die für die Website notwendig sind, und — nur mit Ihrer Einwilligung — Cookies von Google Analytics für Besuchsstatistiken. Sie können Ihre Wahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Seite ändern.
Cookie-Richtlinie