Die Altstadt von San Felice Circeo steht an der Stelle des antiken Circeii, einer latinischen Stadt und später römischen Kolonie, und folgt noch deren Umriss und Anlage: Wer durch ihre Gassen geht, bewegt sich tatsächlich in der antiken Stadt.
Nach Livius und Dionysios von Halikarnassos wurde die erste Kolonie Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. von König Tarquinius Superbus gegründet, um das südliche Latium zu kontrollieren und den Vormarsch der Volsker aufzuhalten: Das Vorgebirge war ein natürlicher Ausguck über dem Tyrrhenischen Meer, ein Stützpunkt zu Land und zu Wasser. Die Kolonie fiel bald an die Volsker – die Überlieferung verbindet ihren Verlust mit dem Krieg des Coriolan (491–488 v. Chr.) – und wurde 393 v. Chr., wie Diodor berichtet, als latinische Kolonie neu gegründet. In den folgenden Jahrhunderten lehnte sich Circeii mehrfach gegen Rom auf; im Zweiten Punischen Krieg gehörte es zu den zwölf latinischen Kolonien, die 209 v. Chr. erklärten, keine Männer und Mittel mehr stellen zu können. Nach dem Bundesgenossenkrieg, im 1. Jahrhundert v. Chr., wurde es römisches Municipium, und die Gegend füllte sich mit Villen: Hier verbrachte der frühere Triumvir Marcus Aemilius Lepidus sein Exil.
Von der antiken Stadt sind vor allem die Stadtanlage und die Mauern erhalten. Der Ort war rechteckig und von einer nord-südlichen Hauptachse durchzogen, dem Decumanus, dem heute der Corso Vittorio Emanuele folgt; die Gassen, die ihn kreuzen, entsprechen den Cardines und bilden noch ein regelmäßiges Raster. Die Polygonalmauern „erster Art“ aus großen, grob behauenen und ohne Mörtel verlegten Kalksteinblöcken sind vor allem an der Südostseite erhalten, in der Via Gino Rossi, wo auf ihnen die mittelalterlichen Mauern und dann die modernen Häuser errichtet wurden, bis zur Antica Porta, einem der ältesten Zugänge zur Stadt.
Die Kolonie ist nicht mit der sogenannten Akropolis zu verwechseln, der regelmäßiger gebauten polygonalen Befestigung weiter oben am Berg bei den Crocette: ein von der Stadt getrennter militärischer Posten, meist in den Anfang des 4. Jahrhunderts v. Chr. datiert. Eine antike Straße verband beide Orte; ihr Verlauf ist entlang des Ceraselle-Pfades noch erkennbar.
Mit dem Ende des Kaiserreichs verfiel der Ort; im Mittelalter entstand an der Stelle der römischen Stadt das Castrum Sancti Felicis, das befestigte Dorf, aus dem das heutige San Felice Circeo hervorging.