Le centre historique de San Felice Circeo s’élève sur le site de l’antique Circeii, ville latine puis colonie romaine, dont il reprend encore le périmètre et le plan : en parcourant ses ruelles, on marche en réalité à l’intérieur de la ville antique.
Selon Tite-Live et Denys d’Halicarnasse, la première colonie fut fondée à la fin du VIe siècle av. J.-C. par le roi Tarquin le Superbe, pour contrôler le Latium méridional et freiner l’avancée des Volsques : le promontoire était une vigie naturelle sur la mer Tyrrhénienne, une place forte sur terre et sur mer. La colonie passa vite aux mains des Volsques – la tradition lie sa perte à la guerre de Coriolan (491-488 av. J.-C.) – et en 393 av. J.-C., selon Diodore de Sicile, elle fut refondée comme colonie latine. Au cours des siècles suivants, Circeii se révolta plusieurs fois contre Rome ; pendant la deuxième guerre punique, elle fut l’une des douze colonies latines qui, en 209 av. J.-C., se déclarèrent incapables de fournir encore hommes et moyens. Après la guerre sociale, au Ier siècle av. J.-C., elle devint municipe romain et le territoire se couvrit de villas : l’ancien triumvir Marcus Aemilius Lepidus y passa son exil.
De la ville antique subsistent surtout le plan urbain et les murs. L’agglomération était rectangulaire et traversée par un axe principal nord-sud, le decumanus, aujourd’hui suivi par le corso Vittorio Emanuele ; les ruelles qui le croisent correspondent aux cardines et dessinent encore une trame régulière. Les murs polygonaux « de première manière », faits de gros blocs calcaires à peine dégrossis et posés à sec, se conservent surtout sur le côté sud-est, via Gino Rossi, où s’appuyèrent ensuite les murailles médiévales puis les maisons modernes, jusqu’à l’Antica Porta, l’un des plus anciens accès à la ville.
La colonie ne doit pas être confondue avec la prétendue acropole, l’enceinte polygonale plus régulière qui se dresse plus haut sur le mont, près des Crocette : un poste militaire distinct de la ville, daté en général du début du IVe siècle av. J.-C. Une route antique reliait les deux sites ; son tracé se reconnaît encore le long du sentier des Ceraselle.
Avec la fin de l’Empire, la ville déclina ; au Moyen Âge, sur le site de la ville romaine, se développa le Castrum Sancti Felicis, le bourg fortifié dont dérive l’actuel San Felice Circeo.