Versione in sviluppo. Alcuni contenuti, funzioni o traduzioni potrebbero essere incompleti.
Torna indietro

Note legali

Informativa sulla privacy

Trattamento dei dati personali

Quali dati raccoglie questo portale, per quale finalità, su quale base giuridica e per quanto tempo.

Questa informativa descrive come vengono trattati i dati personali di chi visita e utilizza il portale Circeo Experience, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026.

Titolare del trattamento

Apptron S.r.l., P. IVA 03383590597. Per qualsiasi richiesta sul trattamento dei dati: info@apptron.it.

Quali dati trattiamo e perché

Dati di navigazione

I sistemi che fanno funzionare il portale registrano indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta e tipo di browser e dispositivo. Servono a erogare le pagine, a garantire la sicurezza del sito e a diagnosticare problemi tecnici. Base giuridica: legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f). I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario a queste finalità e non vengono usati per identificare i visitatori.

Statistiche di visita (Google Analytics)

Solo se lo accetti dal banner dei cookie, il portale usa Google Analytics 4 per misurare in forma aggregata le visite: pagine viste, durata, provenienza, tipo di dispositivo e posizione approssimativa. Google Analytics 4 non registra l’indirizzo IP completo. Base giuridica: consenso (art. 6.1.a), revocabile in qualsiasi momento da «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina. Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, che agisce come responsabile del trattamento; i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti a Google LLC, aderente all’EU-U.S. Data Privacy Framework. I dati statistici sono conservati per 14 mesi. Senza consenso Google Analytics non viene caricato.

Newsletter

Se ti iscrivi alla newsletter trattiamo il tuo indirizzo email, la lingua scelta, data, ora e indirizzo IP dell’iscrizione e della conferma e il testo del consenso che hai accettato. L’iscrizione è valida solo dopo il clic sul link di conferma ricevuto via email (doppia conferma). Base giuridica: consenso (art. 6.1.a). Il conferimento è facoltativo. Le iscrizioni non confermate vengono cancellate entro 30 giorni. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento dal link presente in ogni email: dopo la disiscrizione conserviamo soltanto l’indirizzo e le date di consenso e revoca, per dimostrare di aver rispettato la tua scelta, salvo che tu ne chieda la cancellazione. Per l’invio delle email possiamo avvalerci di un fornitore specializzato, nominato responsabile del trattamento.

Richieste via email

Se ci scrivi trattiamo il tuo indirizzo email e quanto contenuto nel messaggio, al solo scopo di rispondere. Base giuridica: esecuzione di misure richieste dall’interessato (art. 6.1.b). I messaggi sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta.

Operatori turistici (area operatori)

Per gli operatori che pubblicano la propria scheda e i propri eventi sul portale trattiamo i dati dell’account (nome, email, password conservata in forma cifrata), i dati della scheda (denominazione, indirizzo, telefono, email e sito web di contatto, descrizioni, servizi, orari, fotografie) e i contenuti degli eventi, insieme alla cronologia delle revisioni e alle notifiche dell’area riservata. Finalità: gestire l’account e pubblicare la scheda dopo la verifica della redazione. Base giuridica: esecuzione dell’accordo con l’operatore (art. 6.1.b). I dati inseriti nella scheda pubblicata sono visibili a tutti i visitatori del portale. I dati sono conservati per tutta la durata della collaborazione e cancellati alla chiusura dell’account, salvo obblighi di legge.

Utenti del backoffice

Per il personale autorizzato alla gestione dei contenuti trattiamo nome, email, credenziali e il registro delle attività svolte (con indirizzo IP), per la sicurezza e la tracciabilità delle modifiche. Base giuridica: legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f).

Servizi esterni caricati dalle pagine

Alcune funzioni del portale caricano contenuti da server di terze parti. In quel momento il tuo browser invia al fornitore il proprio indirizzo IP e le informazioni tecniche di ogni richiesta web; ciascun fornitore tratta questi dati secondo la propria informativa.

  • Mappe — i tasselli delle mappe interattive provengono da OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Regno Unito, paese con decisione di adeguatezza UE) e dal suo mirror tedesco (FOSSGIS e.V., Germania).
  • Video — i video di YouTube (in modalità privacy avanzata, youtube-nocookie.com) e di Vimeo vengono caricati solo quando premi «Guarda il video». Da quel momento Google o Vimeo ricevono i dati della richiesta e possono usare cookie o tecnologie simili.
  • Flora e Fauna — le fotografie delle specie sono caricate direttamente dai server di iNaturalist (Stati Uniti).

I caratteri tipografici del portale sono ospitati sul nostro server: la loro visualizzazione non comporta richieste a fornitori esterni. Google Search Console, che usiamo per monitorare la presenza del sito nei risultati di ricerca, non installa nulla sul tuo dispositivo e non raccoglie dati dei visitatori.

Chi tratta i dati

I dati sono trattati dal personale autorizzato del titolare e da fornitori tecnici nominati responsabili del trattamento (hosting con server nell’Unione europea, posta elettronica, servizi indicati sopra). Non sono ceduti né venduti a terzi e non sono usati per profilazione o decisioni automatizzate.

I tuoi diritti

Puoi chiedere in qualsiasi momento l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (articoli 15–22 GDPR), scrivendo a info@apptron.it. Quando il trattamento si basa sul consenso puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza effetti sulla liceità del trattamento precedente. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

Modifiche

Questa informativa può essere aggiornata, per esempio quando il portale si arricchisce di nuove funzioni. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in apertura.

Contenuti protetti

Le immagini del portale sono protette dal diritto d’autore. Per chiederne i diritti d’uso scrivi a info@apptron.it.